Подробности сентябрьского обновления Elite Dangerous патч-ноут на русском языке

Frontier Dev. сообщили все изменения и подробности о сентябрьском дополнении Elite Dangerous 2019 года. Патч-ноут размещен на официальном форуме разработчика. Ниже представляем перевод на русский язык всех изменений.

Серверы Elite Dangerous будут отключены на всех платформах 18 сентября в 11:00 (по Москве) в течение примерно 9 часов, поскольку будет происходить установка сентябрьского обновления. Есть вероятность, что это время может быть изменено.

Пока серверы не работают, настройтесь на прямую трансляцию разработчиков, где Frontier Dev. расскажут об обновлении и всех последних новостях Elite Dangerous!

Подробности сентябрьского обновления Elite Dangerous и патч-ноут на русском:

Новые функции Elite Dangerous сентябрь

Новые возможности для начинающих

• Добавлено обучение для новых игроков, которое проведет их через основы управления кораблем, боя, путешествий и стыковки
• Обучение сопровождает голос за кадром, на всех поддерживаемых языках (в т. ч. русский)
• Некоторые элементы интерфейса кабины, подсвечиваются в ключевые моменты обучения
• После завершения обучения, игроков знакомят с доской миссий, в заключении чего они должны взять своё первое самостоятельное задание
• Обучение добавлено в список «Тренировочные симуляции», который доступен из кабины корабля
• Обновлен интерфейс дроссельной заслонки (индикатор скорости с права от карты сканера), чтобы лучше отображать текущее направление движения игроков
• Предполетное тестирование элементов корабля, теперь отключено по умолчанию (его можно снова включить)

Суперкруиз

• Добавлена ​​новая опция «Помощь в полете», которая позволяет модулю Supercruise Assist автоматически управлять «газом»
• Сообщение Supercruise «Безопасный выход готов» было обновлено, и теперь в нем указана кнопка, для выхода из суперкруиза.

ARX

• ARX ​​- это новая валюта, которая заменяет Frontier Points и операции с реальными деньгами на всех платформах
• Игроки покупают пакет, содержащий определенное количество ARX, которые затем используются для покупки внутриигровых косметических предметов (Game Extras) для корабля, SRV, истребителя или персонажа
• Игроки могут купить ARX по ссылкам в игре, которые ведут сайт FrontierStore
• Все ранее приобретенные Frontier Points, будут конвертированы в ARX при первом входе игрока в игру, после обновления

Как получить ARX бесплатно? Награждение ARX:

• Игроки могут зарабатывать ARX в стандартном игровом процессе (не более 400 едениц в неделю), начисление основывается на игровых действиях: боях, торговле, исследованиях и многом другом!
• Игроки получают уведомления о своих предыдущих заработках в главном меню.

Обновление внутриигрового магазина Livery

• Обновленный макет магазина
  • Иконки обозначающие различные категории (общие, декали, украшения кабины и т. п.)
  • Обновлен экран выбора корабля
  • Отдельный интерфейс для названия и ID корабля
  • Режим предварительного просмотра, обеспечивающий более четкое представление о выбранном элементе
• Игроки теперь покупают предметы за ARX напрямую из игры (Livery), не переходя во внешний магазин
• Игроки теперь могут получить доступ к магазину Livery из главного меню

Holo-Me (Система настройки внешнего вида персонажа)

• Игроки теперь могут покупать предметы с помощью ARX прямо из раздела Holo-Me, без перехода во внешний магазин

Перехват

• -Исправлена проблема которая могла привести к тому, что после перехвата НПЦ корабль не появлялся

Нововведения в магазине

• Добавлен новый магазин дополнений
• Игроки могут просматривать весь каталог предметов, и сразу применять на любой доступный корабль
• Режим предварительного просмотра позволяет игрокам рассмотреть любые косметические дополнения на любом корабле, а также использовать камеру для просмотра под разными углами
• Магазин доступен из главного меню, а также из крупных космических портов в игре
• Игроки покупают косметические товары прямо из магазина, не переходя на внешний сайт

Исправление ошибок Elite Dangerous сентябрь 2019

Кодекс

• Исправлена ​​невозможность прокрутки текста туристического маяка в разделе архива, если он был длиннее одной страницы
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой пользователи HOTAS не могли прокручивать правую часть раздела архива.

Сбои

• Исправлен сбой, который мог произойти при входе в игру
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой игроки застревали на экране загрузки, из-за близости к кольцу астероидов
• Исправлен сбой, который мог возникнуть при просмотре экрана Powerplay во время прыжка в гиперпространстве

Декали

• Исправлены некоторые проблемы с неправильно отображаемыми декалями на кораблях

Diamond Explorer

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой обзорная камера врезалась в пол ангара

Исследования

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой данные о теле не отображались, при использовании Full Spectrum Scanner (FSS)
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой визуальный эффект сканирования (синим цветом) появляется на соседней планете, которую вы не пытаетесь сканировать
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой игроки не могли прокручивать правую панель при продаже данных исследований
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой слово «следующий» было частично обрезано на вкладке «Навигация»

Исстребители

• Исправлена ошибка при использовании горячих клавиш для выдачи приказов бойцам, которая не позволяла игрокам повторять приказ, который уже был отдан файтеру (несколько приказов создавали сетевое отставание, что приводило к эксплойту во время боя)

Основные

• Теперь, при нацеливании на ваш собственный корабль с вашего SRV, будет отображаться его правильный рейтинг
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой имя / идентификационные таблички игрока ошибочно подвергались цензуре в главном меню.
• Исправлена ​​проблема с пополнением запасов корабля, когда у игрока установлено несколько отсеков

Krait Phantom

• Исправлены нестыковки, в одной из частей корабельного обвеса

Интерфейс

• Исправлены пропущенные кириллические буквы, в названиях эскадрильей и названиях рангов
• Исправлено написание «нечеловеческого» в базе знаний

Mamba

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой шасси оставалось развернутым даже после того, как игрок их убрал

Мины

• Уменьшено минимальное время перезарядки с 5 до 2 секунд. Увеличение времени было попыткой решить проблему, когда длинные корабли были поражены их собственными минами. Однако обновленное время перезарядки было слишком долгим, что делало мины неэффективными.

Миссии

• Исправлены отсутствующие метки в «целях миссий», теперь в миссиях «Массовое убийство» и «Убийство» игроки должны иметь соответствующие боевые корабли
• Исправлен пропущенный текст в некоторых миссиях VIP пассажиров

Повествование (ЛОР)

• Исправлена ​​дата восхождения Аттика Обеллана Дюваля на трон, в его Туристическом маяке.

Сеть

• Правильное отображения сетевого адаптера используемого игрой в настройках сети. Также, игра теперь отдаёт предпочтение проводному сетевому соединению, а не беспроводному, если доступны оба.
• Исправлены случаи, когда игроков помещали в те же инстансы, что и заблокированных ими игроков.
• Добавлены уникальные коды ошибок сети, которые игроки могут использовать при обращении в службу поддержки

Журнал игрока

Сервер

• Исправлена ​​аутентификация Companion API для игроков со связанными аккаунтами Steam

Sidewinder

• Исправлены некоторые проблемы с уровнем детализации

SRV

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой оружие SRV стреляло с небольшим смещением при использовании с места водителя

Торговля

• Исправлена ​​проблема с дублированием иконки спроса, при высоком спросе
• Исправлена ​​проблема с отображаемой ценой, на черном рынке контрабандных товаров
• Когда игрок сравнивает рынок покупки с продажей, были внесены изменения, чтобы выбранный рынок включался в лист “потребляется” (если подходит), даже если другой рынок в этой же системе предлагает лучшие цены

Тренировочные симуляции

• Исправлена ​​проблема с Mining Simulation, из-за которой игроки не могли запускать Mining Laser
• Исправлена ​​проблема с Advanced Combat Training Simulation, когда игроки могли использовать огневые группы слишком рано в симуляции

Неопознанные источники сигналов (USS)

• Увеличена частота появления сигналов: High Grade Emissions
• Увеличена частота появления сигналов: Non-Human Signal Sources

Viper MkIII

• Исправлены некоторые проблемы с уровнем детализации

GTXNews продолжает следить за последними новостями игр и техники, также публиковать обзоры и тесты различного оборудования. Подписывайтесь на нашу группу Вконтакте, чтобы получать информацию о свежих обновлениях на сайте в числе первых!